¿Sabes quién fue esta
mujer hoy olvidada que sobrevive para muchos en unas estrofas de Pink Floyd?
Armando Enríquez
Vázquez
En el segundo disco del maravilloso The Wall de Pink Floyd hay una pequeña melancólica cancioncita. Son
apenas unas estrofas que dicen:
“Does anybody in here
remember Vera Lynn?
Remember how she said
that
We would meet again
Some sunny day?
Vera, Vera
What has become of
you?
Does anybody else in
here
Feel the way I do?”
La traducción quedaría: “¿Alguien entre los presentes
recuerda a Vera Lynn? / ¿Recuerda como solía decir / Que nos reencontraríamos /
un día soleado? / Vera, Vera / ¿Qué sucedió contigo? / ¿Alguien más aquí / se
siente de la misma manera que yo?
La canción con dejo de añoranza podría referirse a una vieja
novia o amiga que el tiempo borró de la vida del personaje del álbum, pero no.
Vera Lynn no es un personaje de ficción creada por Roger
Waters, Vera Lynn fue una mujer cuya importancia durante la II Guerra Mundial
fue destacada animando a las tropas inglesas, visitando las zonas de combate,
las fábricas, a las mujeres de aquellos en el frente y sus canciones eran muy
populares entre los soldados.
Vera Lynn nació en East Ham, Essex, Inglaterra el 20 de
marzo de 1917. Su verdadero apellido era Welch, pero desde temprana edad lo
cambio por el apellido de soltera de su abuela materna, Margaret Lynn. De la
misma manera desde muy temprana edad, a los 7 años comenzó a cantar en un club
de obreros. En 1935 debutó en la radio y sus primeros discos fueron grabados
con famosas orquestas británicas de la época como la de Joe Loss o la de
Charlie Kunz. En 1936 grabó su primer disco como solista que se llamó “Up the Wooden Hill to Bedfordshire”. En
1939 se casó con un clarinetista y saxofonista de nombre Harry Lewis y en 1940,
ya en plena II Guerra Mundial, la BBC le dio su propio programa de radio que se
llamaba “Sinceramente Suya”, en el
que además de cantar, leía cartas de las novias y esposas de los soldados en el
frente, las canciones que cantaba durante el programa eran solicitadas por los
soldados a través de cartas que llegaban al estudio de la BBC en Londres. Su
labor altruista incluía también entrevistas en los hospitales con las madres de
los hijos recién nacidos de los soldados. Es en los primeros años de la guerra
cuando grava su más famosa canción “We’ll
meet again” a la que hará alusión Roger Waters más de cuarenta años después
y que incluye también la frase: “…some
sunny day”. Su programa de radio se produjo de 1941 a 1947.
En 1944 viajó por primera vez en avión, como ella admitió en
un libro que escribió muchas décadas después junto con su hija Virginia
Lewis-Jones, y fue a entretener a las fuerzas británicas en Burma, a las que en
general se conocía como Los Olvidados, en
el camino se hicieron varias paradas durante las cuales Vera Lynn cantó a las
fuerzas británicas ubicadas en cada lugar; Gibraltar, Egipto, Irak y la India. Además, Vera Lynn daba conciertos a las
tropas acuarteladas en la Gran Bretaña y en las fábricas donde se producían
todos lo necesario para la guerra, por todo esto se le conocía con el apodo de La Novia de las Fuerzas Armadas.
Al terminar la II Guerra Mundial, Vera Lynn abandonó por
unos años su carrera artística. En 1950 la retomó grabando más discos como
solista incluyendo sencillos que fueron un éxito de nuevo como “My son, my son” y “Auf wiedersehn Swearheart”, con la que se convirtió en la primera
cantante inglesa en alcanzar el número uno de popularidad en Estados Unidos, al
vender más de doce millones de copias. A
lo largo de esa década hizo presentaciones no sólo en la Gran Bretaña, sino que
viajó a Europa, Estados Unidos, Sudáfrica y Australia.
En 1969 fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio
Británico y en 1975 Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico, convirtiéndose
así en la primera mujer del mundo de espectáculo en recibir este honor. Su
última presentación en vivo la hizo en 1995.
En 2009 a la edad de 92 años, Vera Lynn se convirtió en la
artista inglesa de mayor edad en alcanzar el número uno de las listas de venta
de discos en el Reino Unido. Tres semanas después el cd con las canciones más
conocidas de “La Novia de las Fuerzas Armadas” alcanzó los 100,000 ejemplares
vendidos y con esto un disco de oro. Ese mismo año publicó sus memorias “Some Sunny Day” y en 2017 junto con su
hija publicó el libro “Keep Smiling
Through: My Wartime Story” enfocado a su experiencia en Burma. Vera Lynn,
nunca desapareció y aún se la pueden encontrar en un día soleado, cumplió este
año 101 años.
publicada el 13 de agosto de 2018 en mamaejecutiva.net
imagen:wikipedia.org
ikonicsound.com
