Papelería y encuadernación real; Barnard & Westwood.

Portadora de los sellos de proveedores de la reina Isabel y del Príncipe de Gales esta empresa nació al finalizar la I Guerra Mundial.

Armando Enríquez Vázquez.

En marzo de 2018 la casa real inglesa publicó en sus medios una noticia; seiscientas invitaciones para la boda del Príncipe Enrique de Gales y la Señorita Meghan Markle habían sido enviadas. La empresa responsable de imprimir dichas invitaciones fue Barnard & Westwood. Una empresa proveedora de la corona inglesa desde 1986 y del Príncipe de Gales desde 2012. Además, esta empresa también presta sus servicios al Duque de York y otros miembros de la familia real. La invitación fue impresa de manera artesanal con tintas norteamericanas, oro y papel inglés.  

Esa es la gran característica diferenciadora y fortaleza de Barnard & Westwood; combinar la tecnología con los tradicionales métodos artesanales del oficio.

Esta empresa dedicada a la impresión de papelería personalizada, invitaciones, tarjetas de presentación y encuadernado nació después de la I Guerra Mundial cuando Albert Reginald Barnard, regresó del frente incapacitado para llevar a cabo su trabajo anterior como impresor en un hotel, una labor que llevaba a cabo en el sótano del hotel, así que decidió pedir ayuda a una tía de él, la señorita Westwood, maestra reconocida, articulista y una de las sufragistas inglesas, la dama no le negó el préstamo a su sobrino y de esta manera Albert fundó Barnard & Westwood en 1921.  

Poco a poco Barnard & Westwood comenzó a crecer, sin embargo, veinte años después, al estallar la II Guerra Mundial Albert se vio obligado a buscar un socio, pues su hijo, Reg, partió al frente como lo había hecho él durante el primer conflicto mundial. Este socio que un principio era un empleado se llamaba Eddie Kopley, un hombre que había estado a cargo de la Federación Internacional de Maestros Impresores. Cinco años después la imprenta se fusionó con otra imprenta inglesa llamada E. Nicholas Printer, y en 1950 entró a trabajar en Barnard & Westwood Austen, el hijo de Kopley, quien a lo largo de los años no sólo consolidó a la imprenta y la hizo crecer, Austen Kopley creó alianzas con clientes que perduran hasta la fecha y con el tiempo se convirtió en el dueño de Barnard & Westwood.

En 1986 llegó el mayor reconocimiento para una empresa inglesa, gracias a la gran calidad de la papelería impresa para la casa real, la reina Isabel otorgó a Barnard & Westwood el sello de proveedor de la reina. Ese mismo año llegó a la empresa Austen Kopley II quien es actualmente el director de la empresa, aunque esta ya no pertenece a su familia pues en 2015 la empresa fue vendida a los empleados.

Barnard & Westwood amplió sus actividades a la encuadernación desde 2003 cuando adquirió una empresa llamada Keypoint Bookbinding Ltd., y en 2012 el Príncipe de Gales otorgó su sello de proveedor a Barnard & Westwood.   

Obviamente la cartera de la imprenta y encuadernadora no se limita a la casa real de Inglaterra, otros clientes destacados de Barnard & Westwood son la Abadía de Westminster, Moet Hennessy, Hartley Botanic, Vivian Westwood, la catedral de San Pablo y el Museo del Diseño, además de particulares y empresas interesadas en papelería que los haga resaltar de los demás.

publicado en thepoint.com.mx el 20 de abril de 2020
imagen barnardandwestwood,com

Grace O’Malley, reina del Mar del Norte.

Armando Enríquez Vázquez

Entre los piratas de las Islas que hoy conforman el Reino Unido e Irlanda existen historias que nos gusta escuchar y leer, Sir Walter Raleigh y Francis Drake, atacando a la flota española, enriqueciendo a su majestad Isabel I de Inglaterra. Vale la pena contar la historia de una brava y aguerrida pirata que controló parte de los mares del norte de la Gran Bretaña e Irlanda y que puso en jaque a los ingleses, obligando a la reina Isabel I a entrevistarse con ella para lograr la paz en aguas inglesas.

Su nombre Gráinne Ní Mháille, también conocida como  Grace O’Malley o Granuaile, que era su apodo y significa “Gráinne, la calva”, en referencia a una de las primeras anécdotas que se conocen sobre la indomable pirata. Hija de la nobleza irlandesa, se dice que siendo niña insistía en acompañar a su padre en un viaje a España, sin embargo pretextando que el cabello largo de una mujer se puede enredar con las cuerdas de los barcos su padre evitaba llevarla consigo, por lo que la pequeña Grace cortó su cabello y logró zarpar con su padre.

Grace nació alrededor del año 1530 y se casó por primera vez en 1546 con “Donal de las batallas”, la alianza política de este matrimonio aumentó el tamaño de las tierras dominadas por el esposo quién como su apodo lo indica era amante de pelear con todo aquél que se le pusiera enfrente, lo cual lo llevó a la muerte a principios de 1560. Durante los años de su matrimonio Grace estableció su base de operaciones en la parte oeste de Irlanda, tras la muerte de Donal, Grace cambio su base a la Isla de Clare, seguida por muchos de los hombres de su esposo que a partir de ese momento le fueron incondicionales.  Desde ahí se dedicó a saquear la costa de Escocia. Grace O’Malley siempre luchó contra las coronas irlandesa y de Inglaterra, defendió su territorio y expandió su dominio. Perseguida por los ingleses, O’Malley se reunió en 1593 con la reina Isabel I tras contestar un cuestionario que la reina le envió y a la que la pirata añadió una serie de demandas, se dice que durante el encuentro ambas mujeres hablaron en Latín, y la leyenda cuenta que a O’Malley, la guardia de la reina le descubrió una daga oculta en sus ropas, la pirata argumentó que la llevaba para defenderse de cualquier traición, sin embargo, el arma le fue retirada. Otra leyenda dice que durante la entrevista la pirata estornudó y uno de los miembros de la corte inglesa le alcanzó un pañuelo, tras limpiarse Grace O’Malley tiró el pañuelo al fuego de una de las chimeneas, los ingleses ofendidos protestaron la acción, pero la rebelde mujer se limitó a explicar que para los irlandeses una vez usado un pañuelo este estaba sucio y debía ser eliminado. A pesar de en un principio respetar los acuerdos con O’Malley, la corona inglesa no tardó en incumplir los acuerdos. O’Malley luchó durante toda su vida. Lo curioso es que ambas mujeres murieron en 1605.

publicado por la revista ATM del mes de Febrero de 2012 
Imagen cortesía de pirateuniversity.webs.com