La protagonista de
una trágica historia de amor novohispana se volvió en los años 80 del siglo
pasado en la heroína de una exitosa Opera Rock en Rusia.
Armando Enríquez
Vázquez
En la época de la colonia Española entre los territorios de
la Nueva España se encontraba la Alta California, lo que el mundo hoy conoce
como el estado de California perteneciente a los Estados Unidos, sin embargo
basta con ver los nombres de la geografía californiana para que quede en claro
su origen español y por unos años mexicano.
José Darío Argüello, fundador de la ciudad de Los Ángeles,
fue soldado y gobernador tanto de la Alta California como de la Baja California
durante el final de la colonia española y el principio del México
independiente. José Darío Argüello nació en Querétaro alrededor de 1753 y murió
en 1828 en Guadalajara. Pero durante muchos años sirvió al Virrey y
posteriormente al gobierno mexicano
en la zona de las Californias.
En 1791 en el presidio de San Francisco, nació su hija
Concepción Argüello, que creció en la compañía de sus padres, a los quince años
conoció al amor de su vida en el ahí mismo en San Francisco. En 1806 Llegó
un explorador y comerciante Ruso. El
Conde Nicolás Rezanov que había partido en 1805 de la ciudad de Sitka en
Alaska, que aun pertenecía a Rusia, en busca de nuevas rutas comerciales para
el Imperio Ruso. Rezanov intentaba crear una empresa similar a las compañías
inglesa y holandesa de indias. Desafortunadamente Rezanov perdió mucho tiempo
en la burocracia imperial rusa y cuando finalmente logró su propósito era ya
demasiado tarde.
Rezanov a bordo del buque Juno llegó a San Francisco en abril de 1806. Fue recibido por José
Darío Argüello en su calidad de Comandante del Presidio de San Francisco. Rezanov
fue informado que el imperio español prohibía a sus colonias hacer cualquier
intercambio comercial si no existía un tratado entre el Imperio español y, en
este caso el imperio ruso. A pesar de ello, las buenas artes diplomáticas de
Rezanov consiguieron que Argüello comenzara negociaciones con él. Argüello era
además un excelente anfitrión y el 8 de abril ofreció un baile para el
explorador y comandante ruso. Fue cuando Rezanov y Conchita se conocieron. La
belleza de la muchacha cautivo al explorador ruso y comenzaron una relación
amorosa que duró hasta mayo de ese año cuando Rezanov con el Juno lleno de mercaderías partió de
regreso a Rusia, prometiendo volver a San Francisco con la firma del emperador
ratificando un tratado comercial y un permiso del Papa para desposar a Conchita,
ya que Rezanov era miembro de la Iglesia Ortodoxa Rusa.
Conchita quedó en espera de su amor ruso y este nunca
alcanzó la capital del imperio ruso. Rezanov abatido por el invierno siberiano
y tres ataques de neumonía murió en la ciudad de Krasnoyarsk en marzo de 1807.
Conchita jamás conoció la suerte de su amado y se sentó a esperarlo durante
años. Concepción Argüello rechazó a todos los pretendientes que se le
acercaron, siempre en espera de ver aparecer el Juno en la Bahía de San Francisco y con él a Rezanov.
Tras la Independencia de México, su padre fue nombrado
gobernador de Baja California en 1815 y después al terminar su periodo se
retiró a Jalisco. Sin embargo Conchita permaneció en San Francisco esperando el
regreso del ruso. En 1851 Concepción tomó los hábitos de la orden de los
Dominicos convirtiéndose de esta manera en la primera nacida en California en
convertirse en monja según los registros de la ciudad. María de la Concepción
Marcela Argüello murió el 20 de diciembre de 1857, en Benicia, California a
donde las monjas habían trasladado su convento.
La historia de amor entre estos personajes no pasó
desapercibida y Francis Bret Harte uno de los grandes escritores norteamericanos
escribió un largo poema sobre los personajes, titulado Concepción de Argüello. Gertrude Atherton publicó en 1906 la novela
Rezanov y La novelista Rebecca Lawrence Lee escribió Concha: My dancing Saint a finales del
siglos pasado.
Sin embargo la obra mayor surgida de esta historia de amor
es una ópera rock rusa llamada Juno y
Avos, los nombres de los barcos de la expedición de Rezanov. La opera fue
escrita por Alexei Ribnikov, el libreto y Andrei Voznesensky un poeta se
encargó de la letra. La obra se estrenó el 9 de Julio 1981 en el teatro Lenkom
de Moscú. La obra se ha presentado en Broadway con éxito y permanece entre las
obras que se presentan en el Lenkom tras 32 años.
Como colofón final,
los restos de los enamorados fueron simbólicamente reunidos finalmente cuando
un ruso en el año 2000, viajó a Krasnoyarsk llevando un poco de tierra de la
sepultura de Conchita y llevó hasta esta un puñado de la tierra de la supuesta
tumba de Rezanov. La versión rusa de esta reunión post mortem atribuye la misma
a un Sheriff de Monterey, California que viajó a Rusia.
publicado en thepinkpoint.com.mx el 29 de noviembre de 2013
imagen: es.wikipedia.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario